"можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — разрешите" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коммуникемы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Камерер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              227
            ]
          ],
          "collection": "anekdot.ru",
          "date_published": "18 августа 2015",
          "ref": "Максим Камерер, «Как бегемот в Красную армию сходил», История № 777429 // «anekdot.ru», 18 августа 2015 г.",
          "text": "Диман же постигал все писаные, и что важнее, неписаные законы армейского быта без ущерба собственной шкуре. К примеру, он полностью исключил из лексикона слова «можно» (можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — разрешите), «спасибо» (за спасибо ебут красиво) и т. д.",
          "title": "Как бегемот в Красную армию сходил"
        },
        {
          "author": "Максим Камерер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              202
            ],
            [
              206,
              215
            ]
          ],
          "date": "25 сентября 2017",
          "ref": "Максим Камерер, «Два дебила — это сила», История № 908452, 25 сентября 2017 г.",
          "text": "Невезучие сварщики пошли искать другое вместилище знаний. И нарвались на инфернального демона-черпака, что грелся на солнышке. ¶ — Можно вопрос задать? ¶ — Можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — «разрешите». ¶ — Разрешите спросить? ¶ — Ну?",
          "title": "Два дебила — это сила"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется в качестве ответа на вопрос — Можно?"
      ],
      "id": "ru-можно_Машку_за_ляжку_и_козу_на_возу,_а_в_армии_—_разрешите-ru-phrase-SgtR~VxO",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoʐnə ˈmaʂkʊ zɐ‿ˈlʲaʂkʊ i kɐˈzu nə‿vɐˈzu | ɐ‿ˈv‿armʲɪɪ | rəzrʲɪˈʂɨtʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно Машку за ляжку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно Машку за ляжку, а в армии — разрешите"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно козу на возу, а в армии — разрешите"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно козу на возу и прапорщика на пригорке, а в армии — разрешите"
    }
  ],
  "word": "можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — разрешите"
}

{
  "categories": [
    "Коммуникемы/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военный жаргон/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Камерер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              227
            ]
          ],
          "collection": "anekdot.ru",
          "date_published": "18 августа 2015",
          "ref": "Максим Камерер, «Как бегемот в Красную армию сходил», История № 777429 // «anekdot.ru», 18 августа 2015 г.",
          "text": "Диман же постигал все писаные, и что важнее, неписаные законы армейского быта без ущерба собственной шкуре. К примеру, он полностью исключил из лексикона слова «можно» (можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — разрешите), «спасибо» (за спасибо ебут красиво) и т. д.",
          "title": "Как бегемот в Красную армию сходил"
        },
        {
          "author": "Максим Камерер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              202
            ],
            [
              206,
              215
            ]
          ],
          "date": "25 сентября 2017",
          "ref": "Максим Камерер, «Два дебила — это сила», История № 908452, 25 сентября 2017 г.",
          "text": "Невезучие сварщики пошли искать другое вместилище знаний. И нарвались на инфернального демона-черпака, что грелся на солнышке. ¶ — Можно вопрос задать? ¶ — Можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — «разрешите». ¶ — Разрешите спросить? ¶ — Ну?",
          "title": "Два дебила — это сила"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется в качестве ответа на вопрос — Можно?"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoʐnə ˈmaʂkʊ zɐ‿ˈlʲaʂkʊ i kɐˈzu nə‿vɐˈzu | ɐ‿ˈv‿armʲɪɪ | rəzrʲɪˈʂɨtʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно Машку за ляжку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно Машку за ляжку, а в армии — разрешите"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно козу на возу, а в армии — разрешите"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "можно козу на возу и прапорщика на пригорке, а в армии — разрешите"
    }
  ],
  "word": "можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — разрешите"
}